태터데스크 관리자

도움말
닫기
적용하기   첫페이지 만들기

태터데스크 메시지

저장하였습니다.



외국자료를 자주 접하는데 1등 공신은 사전입니다.  보통은 파이어폭스에 구글툴바를 깔아서  말풍선해석을 이용합니다.
영어에 젬병이라서 이 구글툴바가 없으면 제 글 생산력은 무척 떨어졌을 것 입니다.

그러나 파이어폭스도  요즘 잘 쓰지 않습니다. 이유는  구글 크롬때문이죠. 구글 크롬은 정말 빠릅니다. 그 이유만으로 쓰고 있는데 문제는 이 구글크롬은 구글툴바를 설치 할 수 없습니다. 다시 파이어폭스를 사용하면 되겠지만 방법이 없는것은 아니죠.  야후미니사전을 설치하면 됩니다.  그러나 야후 미니사전도 문제가 있습니다.   제가 원하는  말풍선기능이 없습니다.

마우스를 영어단어에 올려 놓으면 야후 미니창에 결과를 보여줍니다.
내가 원하는 것은  말풍선인데요



바로 이런 기능입니다. 단어 바로 위에 한글해석이 바로 나오는것을 원하는데 이게 안됩니다.
익스플로러 쓰면 다 해결되죠. 네이버 툴바 깔면 다 해결됩니다. 그러나 죽어도 익스플로러 쓰기 싫어하고 크롬만 쓰고 싶은데  이 영어사전 프로그램중에 만족할만한게 없어서 이거썼다 저거썼다  하고 있습니다

다음 꼬마사전이 나왔습니다.

말풍선기능도 있구  가장 좋은 점은 숙어기능입니다.  단어만 해석해주는게 아닌 인접 단어를 살펴보고 숙어면 숙어의 뜻을 내보여줍니다.
이거다 싶었죠.


그런데  구글크롬에서는 작동 안합니다. 참 난감하네요. 다 좋은데 이 크롬에서는 말풍선 기능이 안됩니다. 이 문제만 해결하면  딱 좋은데 일단 유보해야 겠습니다.
썬도그
하단 박스 

댓글을 달아 주세요

  1. Favicon of https://muznak.tistory.com BlogIcon 머 걍 2010.04.14 08:38 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    사전기능은 아직 안써봤는데 한번 사용해보고 싶네요.
    저는 익스에서 크롬으로 갈아탄지 얼마 안되는데 완전 신세계같네요.
    컴이 좀 딸리는 사양인데도 웹서핑에는 아주 팡팡 돌아가서 너무 좋습니다.
    여튼 크롬에서 해결하시면 한번 더 포스팅해주세요.^^

  2. Favicon of http://killerich.com BlogIcon killerich 2010.04.14 09:09 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    조금 아쉽긴하네요^^ 저도 사전기능 많이 활용하는데~ㅎㅎㅎ;

  3. 회귀(回歸) 2010.04.14 13:09  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    야후 미니사전에도 원하시는 말풍선 기능이 있습니다.

    == 설정방법 ==
    야후 미니사전을 실행하시고 상단에 [메뉴]를 클릭하여
    [옵션설정]을 선택합니다.
    여기서 아래부분에 보시면 [툴팁사전]이라고 하는 항목을
    있습니다. 이 기능이 원하시는 말풍선 기능입니다.

    참고하시기 바랍니다.

  4. 크롬 번역 2010.04.14 22:06  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    굳이 말풍선이 필요하지 않고 번역된 문장을 보길 원하신다면 크롬 자체내에 있는 구글 번역기를 사용해보세요.

    페이지를 구글 번역기를 사용해서 자체적으로 번역을 해줍니다.

    • Favicon of https://photohistory.tistory.com BlogIcon 썬도그 2010.04.14 23:54 신고  댓글주소  수정/삭제

      말씀 감사합니다. 저도 그거 써봤는데 영 어색한 해석을 내뱉어서 다시 하나하나 단어 맞춰가면서 번역해서요. 좀더 매끄러운 번역을 해준다면 서볼 생각입니다. ^^

  5. 지은 2010.05.29 16:25  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    저도 그 크롬에서 '말풍선'기능이 되는 걸 찾다가...여기까지 오게 되었네요...
    그런데...ㅠ.ㅜ

    여기 와서 '확인'하고 갑니다.

    '다음꼬마사전'도 '야후미니사전'도...크롬에선 안된다....크흑

  6. 지은 2010.05.29 16:26  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    앗...방금 찾았는데..

    오버롤 툴팁은 지원하지 않지만, 더블클릭툴팁은 지원한답니다.
    즉...알고 싶은 단어 위에서 더블클릭하면 뜻이 딱 뜨는거죠...물론 말풍선은 아니지만..
    아쉬운대로 ...

  7. 지나가는사람 2010.06.06 00:55  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    크롬용 플러그인이 따로 개발되어 나왔네요.

    http://cafe.naver.com/woosongbitcafe.cafe?iframe_url=/ArticleRead.nhn%3Farticleid=1001

    행복하세요.

  8. Favicon of https://newmkka.tistory.com BlogIcon Kyeongan 2010.07.25 18:27 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    진심으로 공감합니다. 크롬사용률 99% IE 사용 1% 정도 밖에 안되는데.. 미니사전 너무 아쉬워요

  9. 말풍선 간ㅇ 2011.02.09 15:36  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    크롬에서도 야후미니사전 말풍선 기능 가능합니다.

    레지스트리에서 HKEY_CURRENT_USER\Software\Yahoo\Mini\NoClick\EnabledPrograms 경로를 찾아가세요
    그리고, 문자값(Reg_SZ) 추가에서 이름을 chrome.exe로하시고
    데이터를 1로 하시면 된답니다.

  10. BlogIcon ㄹㄹㄹ 2011.03.10 12:01  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    저도 이 기능이 너무 아쉬워서 검색하다가 왔답니다. 익스에서 네이버툴바에서 참 편리하게 썼던 기능이었는데 크롬으로 갈아타니 좀 불편해요 TT

  11. 김철갑 2011.05.30 20:51  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    다음 확장 프로그램이 유용할 것 같네요.
    - 툴팁사전
    https://chrome.google.com/webstore/detail/hcidimjcobcnahiceedndikkenbibpop

  12. 동감 2014.02.17 03:30  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    저도 찾아찾아 여기까지 왔습니다~ 글쓴이님글이 꼭 제 마음 속을 보는 듯 하네요 ㅠㅜ 왜 크롬만!!!!