태터데스크 관리자

도움말
닫기
적용하기   첫페이지 만들기

태터데스크 메시지

저장하였습니다.



영어못하면 나가 죽어야 하는 시대인것 같다.  영어를 잘하면 그게 권력이며 신분상승의 강력한
무기이기도한 한국. 영어가 유창하면 어디든지 먹어주는 사회  연간 1조5천억원의 영어관련 사교육비
가 그걸 증명해주고 있다.


난 영어를 잘 못한다. 그렇다고 열씨미 하고 싶지도 유창하게 하고 싶지도 않다.  남들처럼 출퇴근길에 영어
회화 MP3로 듣지도 않고 미드도 잘 안본다. 그냥 미국과 영국문화에 대한 관심만 많다.

그들의 사고방식은 정말 우리와 많이 다르다. 같은 사람이면서도 저렇게 사는 환경에 따라 다른 사고가
나오는구나 하는 것이 더 흥미롭다.  문화에 대한 흥미를 따라가다 보면 영어가 나온다. 하지만 일부러
익히거나 그러지 않는다.  영어 못하면 뭐 어때서. 내가 해외영업파트나 외국인 상대로 하는 직업도 아닌데
배워서 뭐하나.  유럽배냥 여행갈떄 써볼려고?   그런 시간에 깃발관광패키지를 갔다오고도 남을 돈과 여력이다.


내가 이렇게 똥 배짱으로  지내는 이유는 이런 언어적인 문제점을 분명 기계가 해결해줄 것이라고 믿는 IT
맹신주의가 있긴하다.


사용자 삽입 이미지


통역까지 해주는 PMP 기사보기

지금이야 만족스러운 성능은 아닐것이다. 하지만 처음 시동걸기가 어렵지 한번 시동이 걸리고
수요가 늘어나면  가격이 떨어지고 성능이 좋아지는게  바로 IT 제품들이다. 바로 이 PMP가
외국인과의 대화해결을 어느정도 해결해 줄듯하다. 단순 의사소통정도는 될것이다.

뭐 10년후엔 핸드폰에 음성인식과 통역기능이 들어간 제품도 나올것으로 보인다.
영어 그거 배우는것보다 까먹는게 많을텐데  이런 기계를 믿고  편하게 살자








썬도그
하단 박스 

댓글을 달아 주세요

  1. Favicon of https://mattgadget.tistory.com BlogIcon 매트 2007.11.19 15:28 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    통역이 잘 되면 참 좋겠지만서도 말이죠- 컴퓨터 공학을 공부하다보면,.... 영어배우는게 빠를거라는 생각이 들곤합니다. 흑흑. 인공지능에 대한 회의가 많으니깐요.

    • Favicon of https://photohistory.tistory.com BlogIcon 썬도그 2007.11.19 15:32 신고  댓글주소  수정/삭제

      인공지능보단 무한DB로 해결할순
      없을까요? 억양과 상황설정을
      해놓고 통역이 되면 아주 좋을듯한데요.

      DB에 단어조합이 아닌 문장 통채로
      집어 넣는것이죠. ㅠ.ㅠ 과학을 믿습니다.

  2. Favicon of https://mattgadget.tistory.com BlogIcon 매트 2007.11.19 16:58 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    하하, 사실 번역을 통계적으로 하는(DB를 이용한) 시도도 하고있는걸로 알고있어요 구글의 번역기가 그런 방법을 사용하죠 아마. 암튼, 잘 되면 좋겠어요. ^^