일본 블로그 뒤지다가 재미있는 자료가 있어 대충 번역해서 옮겨봅니다. 영어 잘하지 못해서 오역과 의역도 많습니다 일본에서 가장 이상한 음료 TOP10입니다 10) Pepsi Ice Cucumber (펩시 아이스 오이맛) 도대체 펩시란 회사는 외국에 판매할때 새로운 맛을 실험하는듯하다. 마치 호머심슨이 사는 스프링필드에서나 만들수 있는 이 오이가 들어간 제품 9) Hot Calpis 너무 뜨겁거나 맛이 없다고 합니다. 8) Coolpis 칼피스 [calpis] [명사]우유를 가열·살균하고 냉각·발효한 뒤 당액(糖液) 칼슘을 넣어 만든 음료수. 어렸을때 먹었던 쿨피스가 저 칼피스를 배낀 이름이군요. 시원한 오줌? 참 해석하면 민망한데 복숭아맛 쿨피스는 참 맛있습니다. 일본사람들도 인정하는데 이 김치맛 쿨피스..

장근석 이 배우 잘 알지 못한다. 그냥 귀공자풍의 싹수없어 보이고 귀티 나게 생긴 그저 그런 배우 논스톱에서 잠깐보고 011팅 선전에서 좀 보고 90년대 용어로 설명하자면 오렌지족? 정도일까 뭐 그렇게 보이는 배우다 별 관심도 없다. 그런데 저 문제의 사진 한장이 논란이란다. ㅎㅎㅎ 참 세상 논란거리 없나 보다 남의 나라 국기 하나 달았다고 문제라니 일제강점기를 생각하라느니 알본 앞잡이라고 하느니 이게 너무 광분하는 것은 아닌가? 아직도 일본에 대한 적게 심은 60년이 되어가도 변하지 않는다. 이게 바로 우리가 줄기차게 외쳐온 반일의 정신이 교육을 통해 우리 안의 깊숙이 있기 때문 아니겠는가 반일을 반대하는 것은 아니다 하지만 반일의 방법과 표현이 잘못되고 의사표시가 잘못되었다고 본다. 저건 일본문화를 ..