사진 1장의 힘이 얼마나 클까요? 그 크기를 가늠하기는 쉽지 않습니다. 그러나 어떤 사진은 시대의 흐름을 바꾸거나 최소한 어떤 흐름의 도화선이 되기도 합니다. 87년 6.10 민주항쟁을 범 국민적 저항운동으로 변하게 한 것은 연세대 이한열 군이 최루탄을 맞고 쓰러진 사진이었습니다. 이렇게 어떤 사진은 한 시대를 상징하고 한 거대한 사건을 대변하기도 합니다. 1945년 2월 AP 통신 사진기자인 '조 로젠탈'이 촬영한 이 사진은 2차 세계대전에서 미군의 승리를 상징하는 아주 유명한 사진입니다. 이 사진은 일본으로 향하던 미군이 이오지마섬에 상륙한 후 5일간의 전투 끝에 수리바치 산 꼭대기에 거대한 성조기를 6명의 미 해병대원이 꽂는 역사적인 순간을 촬영한 사진입니다. 사진에 관한 다양한 이야기를 소개하고 ..

어떤 영화나 어떤 사진을 보고 우리는 여러 가지 해석을 할 수 있습니다. 당연한 이치입니다. 사람 이름이 다 다르고 살아온 경험과 배경이 각자 다 다른데 어떻게 같은 해석을 할 수 있겠습니까? 1954년 4월 2일 미국 LA 타임스의 사진기자 존 곤트(John Gaunt)는 집 앞에 있는 허모사 해변가 촬영한 이 사진은 54년 퓰리처 상을 받은 사진입니다. 이 사진 속 두 사람은 부부로 어린 아들이 파도에 휩쓸려 떠내려가자 아버지가 바다로 뛰어 드려는 것을 아내가 막고 있습니다. 이 사진은 비극을 담은 사진으로 많은 분들이 슬프다는 같은 감정을 가집니다. 그러나 이 사진을 보고 판단하고 비판하는 방향은 다릅니다. 이 사진을 블로그에 소개했더니 다양한 댓글들이 달렸는데 크게 3 부류였습니다. 하나는 엄마가..

기생충의 영어 번역가로 우리에게 잘 알려진 달시 파켓은 영화 번역만 하는 분은 아닙니다. 한국 영화를 영어로 소개하는 웹 사이트 코리안필름을 운영하면서 전 세계에 한국 영화를 소개하는 영화 마니아입니다. www.koreanfilm.org/ Koreanfilm.org - Movie reviews, news, actor info and more from Korea www.koreanfilm.org 이뿐이 아닙니다. 요즘은 안 보이지만 한 때 한국 영화에서 단역으로 출연을 자주 했습니다. 지금은 봉준호 감독 영화를 전담해서 번역하는 번역가로 잘 알려져 있습니다. 달시 파켓의 한국 영화 사랑은 엄청납니다. 매년 들꽃 영화제를 개최해서 독립영화들 중에 우수한 한국 독립영화를 발굴 소개하고 있습니다. 달시 파켓 덕..