본문 바로가기
반응형

일본반응4

박지성의 해외반응들 박지성이 대단한 일을 해냈죠. 2골 그것도 한골은 결승골이었습니다. 절친 에브라가 백허그를 합니다. 자! 이 축하박수는 그만하구요 우리가 더 중요시하는 해외반응을 살펴보도록 하겠습니다 일본 반응 : 朴智星のプレーは最高だった 중국반응 : 公园的打法是最好的 태국반응 : าร์คเล่นได้ดีที่สุด 에스토니아 반응 : Park näidend oli parim 프랑스 반응 : meilleur jeu Park a été le 네덜란드 반응 : Park te spelen was de beste 그리스 반응 : παιχνίδι του πάρκου ήταν το καλύτερο 사우디 아라비아 반응 : ولعب بارك أفضل 러시아반응 : играть Парк был лучшим 자료제공 구글 번역기 낚시냐.. 2010. 11. 7.
왜 우리는 외국인들에게 한국이 어떻냐고 묻는걸까? 해외스타들이 공항에 들어오자 마자 하는 질문이 있습니다. 한국의 첫인상이 어떠세요? 그 해외스타는 이제 한국에 막 도착하고 한국땅을 밟은것이 1킬로도 되지도 않습니다. 하지만 우리는 기자들이 이 졸렬한 질문을 하죠 한국의 첫인상을 왜 우리는 그 해외스타에게 물어볼까. 한국사람을 만난것도 한국말을 듣지도 못하고 하늘에서 내려다본(자고 있었으면 그것도 못봤을) 한국에 대한 평을 해달라는 건가? 지금이야 이런 질문 거의 하지 않습니다. 하지만 한때는 정말 많이 했었죠. 이것 같이 멍청한 질문이 어디 있습니까? 방한일정을 끝내고 떠나는 스타에게 한국체류가 어땠냐고 하면 몰라도 오자마자 한국에 대한 인상을 묻는 모습은 아둔하기 까지 합니다. 하지만 가끔 예능 뉴스 전달 프로그램에서는 여전히 한국에 대한 인상을 묻.. 2009. 10. 18.
일본 뉴스싸이트에 소개된 내 블로그 글 네이버블로그가 티스토리와 비슷하게 변해가고 있지만 티스토리만의 재미있는 놀이인 리퍼러놀이는 따라오지 못합니다. 티스토리는 리퍼러 놀이라고 하는 시간가는줄 모르는 재미있는 기능 하나가 있습니다. 내 블로그에 어떻게 찾아오나? 하는 궁금증을 해결하는 유입경로기능이 있죠. 오늘도 심심하던차에 오랜만에 리퍼러 놀이를 하고 있었습니다. 그런데 이상한 리퍼러가 하나 찍히더군요. ne.jp 응? 이거 뭐지. 일본 URL인데 뭘까 하고 눌러 봤습니다. http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2009&d=0616&f=national_0616_023.shtml 눌러보고 감짝 놀랐습니다. 일본의 뉴스싸이트 같은데 제 블로그가 캡처되어 올라와 있더군요. 링크한 사진을 보니 제 글이더군요. 얼마전.. 2009. 7. 10.
해외반응이 뭐 그리 중요한가? 또 하나의 사대주의일 뿐이다. 포털 다음은 유난히 해외반응에 취한듯 합니다. 뭔 일만 터지면 해외네티즌 반응이라면서 포털 메인에 노출합니다. 어제도 김연아 선수가 세계신기록을 내니 정체모를 일본 게시판의 글을 번역기로 돌려서 붙여넣기한 게시판을 메인에 노출 시키더군요 해외반응이 그렇게 중요한가요? 일본 네티즌들의 절규와 시샘 부러움을 즐기자는 취지인가요? 왜 그리도 해외반응에 목숨을 걸듯 매번 껀껀마다 틀림없이 노출시키는 것일까요? 다음 블로거 뉴스도 마찬가지입니다. 일본반응이 뭐가 그리 중요하다고 매번 이럽니까? WBC도 마찬가지입니다. 그 대회내내 일본반응에 해외언론 반응을 수시로 노출 시켰습니다. 생각해보면 우리는 참 해외반응 좋아했어요. 저력의 한국, 아시아의 4마리 용, 샴페인을 너무 일찍 터트렸다등 해외 언론의 반응을 역으.. 2009. 3. 29.
반응형