본문 바로가기
반응형

실시간 번역4

40개국 언어로 실시간 번역을 해주는 구글 무선 이어폰 픽셀 버드(Pixel Buds) 구글의 여러 좋은 기술이 있지만 그중에서도 번역 기술은 아주 좋습니다. 번역 기술이야 네이버도 있긴 하지만 음성 인식 능력은 단연 압권입니다. 일부러 부정확하게 발음을 해도 스스로 정확한 발음으로 자동 인식합니다. 이는 기계 학습을 기반으로 한 뛰어난 인공지능 기술이 덕분입니다. 이 뛰어난 번역 기술을 바탕으로 여러 제품들이 나올 듯하네요. 그중 하나가 구글의 무선 이어폰 픽셀 버드(Pixel Buds)입니다. 영어를 일본어로 실시간 통역을 해주는 구글 무선 이어폰 픽셀 버드(Pixel Buds) 구글이 최근에 소프트웨어가 아닌 하드웨어를 자주 선보이고 있습니다. 구글 픽셀폰과 함께 사용할 수 있는 구글 무선 이어폰 픽셀 버드(Pixel Buds)입니다. 이 제품은 애플의 무선 이어폰 에어팟의 경쟁 제품.. 2017. 10. 5.
실시간으로 음성 번역을 해주는 통역 서비스가 곧 구글 번역 앱에 탑재 될 예정 영어 광풍이 부는 이유는 영어를 능수능란하게 해서 세계인과 편하게 말을 하고 다양한 세계인들의 문화와 해외로 진출하기 위함이 아닌 입시 변별력, 취직 변별력을 위한 수단으로 변질 된 것이 한국입니다. 영어 사교육에 1년에 엄청난 돈을 쓰고 있지만 정작 대부분의 사람들은 영어를 사용할 일이 없습니다. 있어도 바디 랭귀지로 대충 대화를 할 수 있고요. 그럼에도 영어를 잘 하고 싶은 욕망은 누구나 있을 것입니다. 그렇다고 영어를 딱히 공부하고 싶지는 않은데 이런 분들에게는 실시간 언어 번역을 해주는 통역기가 구세주가 될 것입니다.'설국열차'에서 나오는 언어 통역기처럼 전 세계의 어떤 언어도 쉽게 대화를 할 수 있는 통역기가 나오면 얼마나 좋을까요? 당장은 힘들겠지만 10년 안에 쓸 만한 통역기가 구글에서 나올.. 2015. 1. 14.
스카이프, 실시간 음성 번역 서비스 공개. 그 동작 원리는? 자신이 언어학 전문가라면서 실시간 언어 번역은 절대로 할 수 없다는 댓글을 보면서 한 숨이 나왔습니다. 번역이라는 것이 고도의 기술을 필요로 하고 정확한 번역은 인간만이 할 수 있는 고차원적인 기술이라는 것 압니다. 그러나 현재 간단한 일상 대화를 실시간으로 번역해주는 번역기도 나온 상태고 빅데이터가 좀 더 정교해지면 언젠가는 완벽할 수는 없지만 어느 정도 의사 소통이 가능한 실시간 언어 번역기가 나올 것입니다당장은 힘들고 한 10,20년 후에나 가능하지 않을까 하네요. 설국열차의 송강호가 쓴 언어번역기 같은 번역기가 언젠가는 나올 것입니다. 제가 그분과 대화를 하면서 느낀 것은 언어 번역 또는 통역 보다는 같은 언어를 쓰는 사람 중 꽉 막힌 사람과의 대화가 기술이 발달해도 해결할 수 없는 문제라고 생각.. 2014. 12. 16.
NTT 도코모에서 개발한 실시간 AR 언어번역기 워낙 안드로이드폰이 많다보니 모양도 기능도 비슷비슷합니다. 이러다보니 한국의 스마트폰 제조업체들은 자사의 특장점을 넣기 위해서 다양한 기능을 자사의 제품에만 넣고 있습니다.LG전자는 Q보이스등의 Q로 시작하는 서비스를 많이 선보이고 있습니다. 2012 한국전자쇼에서 LG전자의 옵티머스G는 Q트랜스레이터이라는 문자인식 기술인 OCR기술을 응용한 실시간 언어번역서비스를 선보였습니다. 위와 같이 영어로 된 단어에 Q트랜스레이터를 실행후 갖다되자 카메라가 영어단어를 인식하고 그 단어를 바로 한국어로 번역 및 사전으로 보여주고 있습니다.총 44개국의 언어를 인식하며 총 64개의 언어로 변환해 줍니다. 이 기능은 제가 스마트폰이 처음 나오던 2008년경에 해외여행할 때 외국의 간판이나 음식점의 메뉴판과 광고판, 도.. 2012. 10. 15.
반응형